Marqos 6:28 - Peymana Nû (Încîl)

²⁸ û li ser sinîyê anî û da keçʼikê. Ewê jî ew hilda bir da dîya xwe.

Kurmanji Încîl

²⁸ û li ser sêniyekê anî û da keçikê. Wê jî ew bir û da diya xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ у ль сәр сьнийе ани у да кәчʼьке. Әԝе жи әԝ һьлда бьр да дийа хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ و سَره وی ناو مَژمَگَگه دا اینا و دا گِجِگه و گِجِگه ژی اَو دا داییگا خو.

Marqos 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:8

Qîzik jî ji dîya xwe hatibû şîretkirinê û gotê: «Kʼa li vir, ser sinîyê serê Yûhʼennayê nixumdar bide min».

Marqos 6:27

Pʼadşê pêrʼa-pêrʼa eʼmirî ser celat kir, ku herʼe serê Yûhʼenna bîne. Celat jî çû kelêda, serê wî lêxist

Marqos 6:29

Gava şagirtêd Yûhʼenna ev yek bihîstin, hatin cinyazê wî birin kirine tʼirbê.