Marqos 5:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Û gelekî rʼeca ji Îsa dikir, ku wan ji wê tʼopraxê dernexe.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Wî pirr ji Îsa lava kir ku ew wan neşîne derveyî wê herêmê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ У гәләки рʼәща жь Иса дькьр, кӧ ԝан жь ԝе тʼопрахе дәрнәхә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ و گَلَک لاواهی عیسی گِر گو اَوان ژه وه مَنطَقه دا نَدَرخینیت.

Marqos 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 3:22

Û ew qanûnzanêd ku ji Orşelîmê berjêr bibûn, digotin: «Belzebûl Wîda heye! Ew bi hʼukumê serwêrê cina cina derdixe!»

Marqos 5:11

Wir li sîngê çʼîyê sûrîkî berazayî mezin diçʼêrîya.

Marqos 5:13

Ewî jî îzin da wan, rʼuhʼêd hʼeram derkʼetin û kʼetine nava beraza. Ew sûrî nêzîkî du hʼezar beraza bû, ew jorda rʼevî, xwe ji kendêlda avîtine golê û xeniqîn.

Marqos 5:9

Îsa jê pirsî û got: «Navê te çi ye?» Ewî jî got: «Navê min Kʼomesker e, çimkî em gelek in».