Marqos 3:31 - Peymana Nû (Încîl)

³¹ Hingê dê û birayêd Îsa hatin, li derva sekinîn, yek şandine pey Wî û gazî Wî kirin.

Kurmanji Încîl

³¹ Dê û birayên Îsa hatin, li derve rawestan, yek şandin pey wî û gazî wî kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Һьнге де у бьрайед Иса һатьн, ль дәрва сәкьнин, йәк шандьнә пәй Ԝи у гази Ԝи кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هِنگه داییگ و بِرایِت عیسی هاتِن. اَو دَروَ راوَستا بون و مِرُوَگ رِگِرِن گو گاز وی بِگَت.

Marqos 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 3:21

Gava yêd ji xûn û qinêta Wî bihîstin, derkʼetin Wî bigirin, çimkî wana digot: «Ewî hʼişê Xwe unda kirîye!»

Marqos 3:30

Îsa ev yek got, çimkî wan digot: «Rʼuhʼê hʼeram Wîda heye».

Marqos 3:32

Eʼlaleta ku li dora Wî rʼûniştibû gote Wî: «Va dîya Te û birayêd Te derva pirsa Te dikin».