Marqos 3:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Heger nav pʼadşatîkêda tʼifaq tʼunebe, ew nikare bimîne.

Kurmanji Încîl

²⁴ Eger di nav padîşahiyekê de dubendî hebe, ew padîşahî nikare bimîne.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Һәгәр нав пʼадшатикеда тʼьфаԛ тʼӧнәбә, әԝ нькарә бьминә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ هَگو مملکتَگ رابیتَ له ضِدّ خو، اَو مملکت نِگاریت بَردَوام بِمینیت.

Marqos 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:25

Lê nêtêd dilê wan Îsava eʼyan bûn û wanarʼa got: «Her pʼadşatîya ku nav wêda tʼifaq tʼunebe wê wêran be û her bajar yan mala ku li nava wêda tʼifaq tʼunebe ew namîne.

Marqos 3:23

Îsa jî ew gazî cem Xwe kirin û bi mesela wanrʼa got: «Mîrêcin çawa dikare xwexa xwe derxe?

Marqos 3:25

Mala ku bêtʼifaqî bikʼevê, ew mal nikare bimîne.

Yûhenna 17:21

wekî hʼemû jî bibine yek. Bavo, çawa Tu nava Minda yî û Ez nava Teda me, usa jî bira ew nava Meda bin, bi vî awayî dinyayê bawer bike, ku Te Ez şandime.