Marqos 3:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Lê Îsa hʼişk tʼemî li wan dikir, ku bona Wî nekine dengî.

Kurmanji Încîl

¹² Lê Îsa hişk li wan emir dikir, da ji kesî re nebêjin ku ew kî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ле Иса һʼьшк тʼәми ль ԝан дькьр, кӧ бона Ԝи нәкьнә дәнги.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² و عیسی اَو مِجِد قدغن دِگِرِن گو لاره خلقه باس نَگَن گو اَو کِیَ.

Marqos 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:16

û tʼemî da wan ku bona Wî nekine dengî.

Metta 8:4

Hingê Îsa jêrʼa got: «Binihêrʼe, tʼu kesîrʼa tiştekî nebêjî, lê herʼe xwe nîşanî kʼahîn ke û hʼedîya ku Mûsa tʼemî daye bide, wekî hʼemûyarʼa bibe şeʼdetî».

Metta 9:30

Wê demê çʼeʼvêd wan vebûn. Îsa hʼişk tʼemî li wan kir û got: «Haş ji xwe hebin, ku tʼu kes vê yekê nehʼese».

Marqos 1:25

Îsa lê hilat û got: «Kerʼ be û jê derkʼeve!»

Marqos 1:34

Îsa gelek merivêd bi nexweşîyêd cûrʼe-cûrʼe qenc kirin. Gelek cin jî derxistin û nedihişt ku cin xeber din, çimkî cina zanibû ku Ew Kʼî ye.

شُله رسولا 16:18

Ev yeka ewê gelek rʼoja dikir, hʼeta ku Pawlos aciz bû, vegerʼîya û wî rʼuhʼîrʼa got: «Bi navê Îsa Mesîh eʼmirî te dikim ji wê derê!» Û pêrʼa-pêrʼa ew ji wê derkʼet.