Marqos 15:42 - Peymana Nû (Încîl)

⁴² Ev yek rʼoja tʼivdarekkirinê bû, awa gotî rʼoja berî şemîyê. Berê êvarê

Kurmanji Încîl

⁴² Roja Amadekirinê, yanî roja beriya Şemiyê bû. Îcar gava bû êvar,

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Әв йәк рʼожа тʼьвдарәккьрьне бу, аԝа готи рʼожа бәри шәмийе. Бәре еваре

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² اَو رُژ، رُژا ’حاضِر بون بُ عَیده‘، بو آنی رُژا پِش رُژا شَنبیا مُقدسا یهودیا. ایجا وقته رُژ چو آوا

Marqos 15:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 19:31

Ev yek ku rʼoja tʼivdarekkirinêda qewimî, cihûya nedixwest wekî cinyaz li ser xaçê bimana, çimkî ew şemî bona wana rʼojeke gelek eʼzîz bû. Wana ji Pîlato hîvî kir, wekî hestûyêd rʼeʼnêd xaçbûyîya bêne şkênandinê û ji wir bêne hildanê.

شُله رسولا 13:29

Gava her tiştêd ku bona Wî nivîsar bûn anîne sêrî, ji dar anîne xwarê kirine tʼirbê.