Marqos 15:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Wana kire qîrʼîn û gotin: «Wî xaç ke!»

Kurmanji Încîl

¹³ Ew qîriyan û gotin: «Wî xaç bike!»

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Ԝана кьрә ԛирʼин у готьн: «Ԝи хач кә!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ اَوان جارَگه دی گِرِنَ هَوار گو: «اَوی خاچِوَ وَگَ!»

Marqos 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 15:12

Pîlato dîsa ji wan pirsî û got: «Lê ez îdî Ewî çawa bikim, yê ku hûn jêrʼa Pʼadşê cihûya dibêjin?»

Marqos 15:14

Pîlato wanrʼa got: «Çima? Evî çi xirabî kirîye?» Lê wana hê dikire qîrʼîn: «Wî xaç ke!»

Lûqa 23:21

Lê wana hê dikire qîrʼîn û digot: «Xaç ke! Ewî xaç ke!»

شُله رسولا 13:28

Neheqîya bona kuştinê jî ser Wî nedîtin, lê dîsa hîvî ji Pîlato kirin ku Wî bide kuştinê.