Marqos 14:28 - Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Lê gava ku Ez ji mirinê rʼabim, Ezê berî we herʼime Celîlê».

Kurmanji Încîl

²⁸ Lê piştî ku ez rabim, ezê beriya we herim Celîlê.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Ле гава кӧ Әз жь мьрьне рʼабьм, Әзе бәри ԝә һәрʼьмә Щәлиле».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ بله پاشه هِنده گو اَز ساخ بوم، اَزه پِش وَدا بِچِمَ حَریما جلیله.»

Marqos 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:21

Pey wê yekêrʼa Îsa destpêkir şagirtêd Xwerʼa eʼyan kir ku gerekê Ew herʼe Orşelîmê, ji alîyê rʼûspîya, serekêd kʼahîna û qanûnzanada gelek cefa bikʼişîne û bê kuştinê, lê rʼoja sisîya ji mirinê rʼabe.

Metta 26:32

Lê gava ku Ez ji mirinê rʼabim, Ezê berî we herʼime Celîlê».

Metta 28:10

Hingê Îsa wanarʼa got: «Netirsin! Herʼin bêjine birêd Min, ku ew herʼine Celîlê û li wir wê Min bibînin».

Metta 28:16

Her yanzdeh şagirt jî çûne Celîlê wî çʼîyayê ku Îsa wanrʼa gotibû.

Metta 28:7

Zû herʼin bêjine şagirtêd Wî: ‹Ew ji mirinê rʼabûye û Ewê berî we herʼe Celîlê. Li wir hûnê Wî bibînin›. Va ye min werʼa got».

Marqos 14:29

Petrûs jêrʼa got: «Heger hʼemû jî ji Te pʼişk bin herʼin, lê ez na».

Marqos 16:7

De niha herʼin bêjine şagirtêd Wî û Petrûs, ku Ewê berî we herʼe Celîlê. Li wir hûnê Wî bibînin, çawa ku Ewî werʼa gotîye».

Yûhenna 21:1

Pey vê yekêrʼa Îsa dîsa Xwe li devê gola Teberîyayê nîşanî şagirtêd Xwe kir. Ew bi vî awayî qewimî: