Marqos 12:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Biçʼûkê wî ew jin stand, ew jî bêzurʼet mir, usa jî hate serê yê sisîya.

Kurmanji Încîl

²¹ Yê diduyan ew jin anî. Ew jî bê dûndan mir. Ev tişt hat serê yê sisiyan jî.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Бьчʼуке ԝи әԝ жьн станд, әԝ жи безӧрʼәт мьр, ӧса жи һатә сәре йе сьсийа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ ایجا بِرایه دویه اَو ژِنِگ خاست، بله اَو ژی به زارو مِر. بِرایه سِیه ژی هَ وِسا له هات.

Marqos 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 12:20

Awa hʼeft bira hebûn. Birê mezin jinek stand, bêzurʼet mir.

Marqos 12:22

Xulese van her hʼeft bira jî ew jin stand û bêzurʼet mirin, pey wanrʼa jî ew jin mir.