Marqos 11:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Serê sibehê, gava ewana ber darêrʼa derbaz bûn, dîtin ku ew dara hêjîrê rʼawê xweva hʼişk bûye.

Kurmanji Încîl

²⁰ Serê sibê, gava ew di rê de derbas dibûn, dîtin ku dara hêjîrê ji rayê xwe ve hişk bûye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Сәре сьбәһе, гава әԝана бәр дарерʼа дәрбаз бун, дитьн кӧ әԝ дара һежире рʼаԝе хԝәва һʼьшк буйә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ رُژ دَرکَوتِنه، وقته ره دا دَرباز بون، دارا هَژیره دیتِن گو رَهه دا هِشک بِبو.

Marqos 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:6

Lê çaxê teʼv derkʼet, ew çʼilmisîn û çimkî rʼawêd wan tʼunebûn, hʼişk bûn.

Metta 15:13

Ewî li wan vegerʼand û got: «Her dara ku Bavê Minî Eʼzmana daneçʼikandîye, wê ji kʼokêva bê rʼakirinê.

Metta 21:18

Sibehê zû, çaxê Ew vegerʼîya bajêr, birʼçî bû.

Marqos 11:12

Rʼoja dinê, gava ew ji Beytanyayê derdikʼetin, Îsa birʼçî bû.

Marqos 11:14

Hingê Ewî wê darêrʼa got: «Bira îdî tʼu kes tʼu car berê te nexwe». Şagirtêd Wî ev gotin bihîstin.

Yûhenna 15:6

Heger yek Minva nemîne, ew mîna çʼiqilekî wêda avîtî ye, ku hʼişk dibe. Û tʼop dikin davêjine nava êgir dişewitînin.

Îbranî 6:8

Lê ewê ku dirʼî û stirîya digihîne, bêkêr e û hêjayî nifirʼê ye, axirîya wê jî şewat e.

Cihûda 1:12

Evana mesrefêd hʼizkirina weda lekʼe ne, tʼevî we bê xof dixwin-vedixwin, tʼenê zikê xwe diçʼêrînin. Yêd ha, eʼwrêd bêave ji ber bê çûyî ne, darêd payîzêye bêber in, rʼawava rʼakirî, du car hʼişk bûyî,