Marqos 11:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Gava ku rʼo çû ava, Ew ji bajêr derkʼetin.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Gava ku bû êvar, ew ji bajêr derketin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Гава кӧ рʼо чу ава, Әԝ жь бажер дәркʼәтьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ وقته رُژ آوا بو، عیسی و شاگِردِت وی چُنَ دَروَیی شَهری.

Marqos 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:17

Û Ewî ew li wir hiştin, ji bajêr derkʼet, çû Beytanyayê û şev li wir ma.

Marqos 11:11

Îsa kʼete Orşelîmê, çû pʼaristgehê. Çʼeʼvê Xwe li her tiştî gerʼand, lê çimkî îdî êvar bû, tʼevî her donzdeha çû Beytanyayê.

Lûqa 21:37

Îsa rʼojê pʼaristgehêda hîn dikir, lê şevê diçû serê wî çʼîyayî dima, ku jêrʼa digotin çʼîyayê Zeytʼûnê.

Yûhenna 12:36

Hʼeta ku rʼonayî tʼevî we ye, bawerîya xwe rʼonayê bînin, wekî hûn bibine zarʼêd rʼonayê». Gava Îsa ev yekana gotin çû û Xwe ji ber wan veşart.