Marqos 11:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Rʼoja dinê, gava ew ji Beytanyayê derdikʼetin, Îsa birʼçî bû.

Kurmanji Încîl

¹² Dotira rojê, gava ew ji Beytanyayê derdiketin, Îsa birçî bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Рʼожа дьне, гава әԝ жь Бәйтанйайе дәрдькʼәтьн, Иса бьрʼчи бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² رُژا دی، وقته بِیت‌عَنْیایه دا دَرکَوتِن، عیسی بِرسی بو.

Marqos 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 4:2

Ewî çil rʼoj û çil şevî rʼojî girt, peyrʼa birʼçî bû.

Marqos 11:13

Dûrva dareke hêjîrêye belgdayî dît, berbi wê çû, kʼa tiştekê ser hebe. Gava gihîşte darê, pêştirî belga tiştek nedît, çimkî hê ne wextê hêjîra bû.

Marqos 11:20

Serê sibehê, gava ewana ber darêrʼa derbaz bûn, dîtin ku ew dara hêjîrê rʼawê xweva hʼişk bûye.

Lûqa 4:2

çil rʼojî ji mîrêcin hate cêrʼibandinê. Ewî wan rʼojada tiştek nexwar û gava ew rʼoj derbaz bûn, birʼçî bû.

Yûhenna 19:28

Pey vê yekêrʼa Îsa zanibû her tiştêd ku wê bibûna îdî qewimîn, hingê Wî got: «Ez tʼî me», wekî nivîsar bê sêrî.

Îbranî 2:17

Lema jî Îsa gerekê bi her alîyava bibûya mîna xûşk-bira, ku bibûya serekkʼahînekî rʼeʼm û amin li xizmetkʼarîya ber Xwedêda, wekî gunêd cimeʼtê bida kʼewandinê.