Marqos 10:28 - Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Hingê Petrûs destpêkir jêrʼa got: «Awa me hʼemû tişt hiştîye û pey Te hatine».

Kurmanji Încîl

²⁸ Hingê Petrûs dest pê kir û jê re got: «Va ye, me her tişt hiştine û em li pey te hatine.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Һьнге Пәтрус дәстпекьр жерʼа гот: «Аԝа мә һʼәму тьшт һьштийә у пәй Тә һатьнә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ پِطرُس دَستبه قِسَدانه گِر و گُت: «بَرخوده، مَ همو دِشد بَردایَ و اَم دوو تَدا هاتنَ.»

Marqos 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 4:20

Wana jî hema wê demê tʼorʼêd xwe hiştin û pey Wî çûn.

Metta 4:22

Wana jî hema wê demê qeyik û bavê xwe hiştin û pey Wî çûn.

Marqos 4:10

Gava Îsa tʼenê ma, yêd dora Wî girtibûn tʼevî her donzdeha, bona van mesela jê pirsîn.

Lûqa 14:33

Awa ji we her kes, kʼî ku destê xwe ji tʼemamîya hebûna xwe nekʼişîne, ew nikare bibe şagirtê Min.