Marqos 1:37 - Peymana Nû (Încîl)

³⁷ û gava ku wan Ew dît, gotinê: «Hʼemû li Te digerʼin».

Kurmanji Încîl

³⁷ û gava ku wan ew dît, jê re gotin: «Her kes li te digere.»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ у гава кӧ ԝан Әԝ дит, готьне: «Һʼәму ль Тә дьгәрʼьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ وقته اَو پَیدا گِرِن، گُتنَ وی: «همو دوو تَ دِگَرِن!»

Marqos 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 1:36

Şimhʼûn û yêd tʼevî Wî li Îsa gerʼîyan

Marqos 1:38

Îsa wanrʼa got: «Em herʼine gund-bajarêd nêzîk, wekî Ez li wan dera jî dannasîn kim, çimkî Ez bona vê yekê hatime».

Marqos 1:5

Ji hʼemû welatê Cihûstanê û tʼemamîya cimeʼta Orşelîmê dihate cem wî, gunêd xwe didane rʼûyê xwe û çʼemê Ûrdunêda bi destê wî dinixumîn.

Yûhenna 11:48

Heger em Wî aha bihêlin, hʼemû wê bawerîya xwe Wî bînin û rʼomayî jî wê bên, cîyê meyî pîroz wêran kin û kʼoka miletê me jî bînin».

Yûhenna 12:19

Fêrisîya jî hevrʼa got: «Hûn dibînin eva yeka ji qewata me der e. Va tʼemamîya dinyayê pey Wî çû!»

Yûhenna 3:26

Ew şagirt çûne cem Yûhʼenna û jêrʼa gotin: «Dersdar, Ewî ku li wî berî çʼemê Ûrdunê tʼevî te bû û te bona Wî şeʼdetî da, va Ew Xwexa dinixumîne û hʼemû diçine cem Wî».