Lûqa 7:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Mirî rʼabû rʼûnişt, destpêkir xeber da û Îsa ew da dîya wî.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Û yê mirî rabû, rûnişt û dest pê kir, peyivî. Û Îsa ew da diya wî.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Мьри рʼабу рʼуньшт, дәстпекьр хәбәр да у Иса әԝ да дийа ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ اَو مِری رابو رونِشتَ سَر خو و دَستبه قِسَدانه گِر! عیسی اَو زَلام دا دَسته داییگا وی.

Lûqa 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 7:14

Ew nêzîkî darbestê bû girt û ewêd ku dibirin sekinîn, Îsa got: «Xorto! Ez terʼa dibêjim, rʼabe!»

Lûqa 7:16

Û saw kʼete ser hʼemûya, şikirî didane Xwedê û digotin: «Pʼêxemberekî mezin nava meda derkʼetîye!» û: «Xwedê serîk daye miletê Xwe!»