Lûqa 7:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Û ewêd şandî vegerʼîyane mal, dîtin ku wê ew xulam qenc bûye.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Û gava yên şandî vegeriyan mal, wan dît ku xulamê wî sax bûye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ У әԝед шанди вәгәрʼийанә мал, дитьн кӧ ԝе әԝ хӧлам ԛәнщ буйә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ وقته اَو قاصد زُوِرینَ مال، دیتِن گو خُلام ساخ بویَ.

Lûqa 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:28

Wî çaxî Îsa lê vegerʼand û gotê: «Eʼvdê, bawerîya te mezin e. Bira anegorî xwestina te terʼa be». Hema ji wê demê qîza wê qenc bû.

Metta 8:13

Paşê Îsa sersedrʼa got: «Herʼe! Bira li gora bawerîya te terʼa be». Û wê demê xulamê wî qenc bû.

Marqos 9:23

Îsa wîrʼa got: «Te got çi? ‹Heger ji destê te tê?› Bona yê bawer dike her tişt dibe».

Lûqa 7:11

Rʼojeke din Îsa çû bajarekî, ku navê wî Nayîn bû û şagirtêd Wî jî tʼevî eʼlaleteke giran Wîrʼa diçûn.

Lûqa 7:9

Gava Îsa ev yek bihîst, ser wî zendegirtî ma û vegerʼîya ser wê cimeʼta ku pey Wî diçû, got: «Ez werʼa dibêjim, Min Îsraêlêda jî bawerîke aha yekîda nedîtîye».