Lûqa 5:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Û qeyik derxistine bejê, her tişt hiştin pey Wî çûn.

Kurmanji Încîl

¹¹ Wan qeyikên xwe kişandin bejê, dev ji her tiştî berdan û li pey wî çûn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ У ԛәйьк дәрхьстьнә бәже, һәр тьшт һьштьн пәй Ԝи чун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ایجا اَوان قَییقه خو اینانَ هِشکاتیه و همو دِشد هِلانَ جی و دوو ویدا چُن.

Lûqa 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:37

Ewê ku bavê xwe yan dîya xwe ji Min zeʼftir hʼiz dike, ne hêjayî Min e. Ewê ku kurʼê xwe yan qîza xwe ji Min zeʼftir hʼiz dike, ne hêjayî Min e.

Metta 19:27

Wê gavê Petrûs lê vegerʼand û gotê: «Awa me hʼemû tişt hiştîye û pey te hatine, lê axirîya me wê çawa be?»

Metta 19:29

Û hʼemûyêd ku mala xwe, yan birêd xwe, yan xûşkêd xwe, yan bavê xwe, yan dîya xwe, yan jina xwe, yan zarʼêd xwe, yan eʼrdêd xwe bona navê Min hiştine, ewê sed qat bistîne û wê jîyîna hʼeta-hʼetayê jî war be.

Metta 4:20

Wana jî hema wê demê tʼorʼêd xwe hiştin û pey Wî çûn.

Metta 4:22

Wana jî hema wê demê qeyik û bavê xwe hiştin û pey Wî çûn.

Marqos 10:21

Îsa lê nihêrʼî, ew hʼiz kir û gotê: «Hê kêmasîke te heye. Herʼe çî te heye bifiroşe, belayî feqîra ke, hingê xizna te wê li eʼzmên hebe. Û pey Min were».

Lûqa 5:28

Ewî jî her tişt hişt, rʼabû pey Wî çû.