Lûqa 4:37 - Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Û beʼsa Wî hʼemû dor-bera bela dibû.

Kurmanji Încîl

³⁷ Êdî nav û dengê wî li her cihê wê herêmê belav bû.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ У бәʼса Ԝи һʼәму дор-бәра бәла дьбу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ و وِسا دَنگا شُله وی همو جیه وه مَنطَقه دا گَریا.

Lûqa 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 9:26

Eva deng-beʼsa tʼemamîya wî welatîda bela bû.

Metta 9:31

Lê ew derkʼetin, tʼemamîya wî welatîda nav û dengê Wî bela kirin.

Marqos 1:28

Û nav û dengê Îsa pêrʼa-pêrʼa hʼemû dor-berêd Celîlê bela bû.

Marqos 1:45

Lê ew meriv derkʼet destpêkir aşkere got û eva yeka bela kir, usa ku Îsa îdî nikaribû aşkere biçûya bajarekî, lê ji bajêr der li cîyêd xewle dima. Û cimeʼt ji her alîyava dihatine cem Wî.

Marqos 6:14

Hêrodes pʼadşa ev yek bihîst, çimkî nav û dengê Îsa derkʼetibû. Hineka digot: «Eva Yûhʼennayê nixumdar e ji nav mirîya rʼabûye. Lema jî pê wî kʼeremet têne kirinê».

Lûqa 4:14

Îsa bi qewata Rʼuhʼ vegerʼîya Celîlê û nav-dengê Wî hʼemû alîyêd wî welatîda bela bû.