Lûqa 4:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ewî destpêkir wanarʼa got: «Eva nivîsara îro hate sêrî, gava we bihîst».

Kurmanji Încîl

²¹ Îcar wî dest pê kir û ji wan re got: «Îro ev nivîsara ku we bihîst, hat cih.»

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Әԝи дәстпекьр ԝанарʼа гот: «Әва ньвисара иро һатә сери, гава ԝә бьһист».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ ایجا عیسی گُتَ وان: «ایرو اَو نِویسارا کِتِبِت مُقدس، وقته گو وَ گوهه خو دِدایه دا، هاتَ جی.»

Lûqa 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:14

Li ser wan pʼêxembertîya Îşaya tê sêrî ku dibêje: ‹Hûnê bibihên û guh bidinê, lê feʼm nekin, hûnê binihêrʼin û dîna xwe bidinê, lê nebînin.

Lûqa 4:20

Û kʼitêb gulomatk kir da berdestî rʼûnişt û kʼinîştêda hʼemû zûrʼ bibûn li Wî dinihêrʼîn.

Lûqa 4:22

Hʼemûya jî bona Wî qenc xeber didan û ser xeberdana Wîye meʼrîfet zendegirtî mabûn û digotin: «Eva ne kurʼê Ûsiv e?»

Yûhenna 5:39

Hûn nivîsarada kʼûr dibin, çimkî hûn dibêjin, jîyîna weye hʼeta-hʼetayê wanda ye û hema ew xwexa şeʼdetîya Min didin.

شُله رسولا 3:18

Lê Xwedê çawa berî vê yekê bi devê hʼemû pʼêxembera bona cefê Mesîhê Xwe gotibû, usa jî kir.