Lûqa 3:34 - Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Cihûdayê Aqûb, Aqûbê Îshaq, Îshaqê Birahîm, Birahîmê Têrah, Têrahê Nehor,

Kurmanji Încîl

³⁴ kurê Aqûb, kurê Îshaq, kurê Birahîm, kurê Têrah, kurê Nehor,

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Щьһудайе Аԛуб, Аԛубе Исһаԛ, Исһаԛе Бьраһим, Бьраһиме Тераһ, Тераһе Нәһор,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ یهودا گوره یعقوب، یعقوب گوره اسحاق، اسحاق گوره ابراهیم، ابراهیم گوره تارَح، تارَح گوره ناحور،

Lûqa 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:2

Birahîmrʼa Îshaq bû, Îshaqrʼa Aqûb bû, Aqûbrʼa Cihûda û birava bûn,

Lûqa 3:33

Nehşonê Amînadav, Amînadavê Admîn, Admînê Aram, Aramê Hesrûn, Hesrûnê Pêrês, Pêrêsê Cihûda,

Lûqa 3:35

Nehorê Serûx, Serûxê Rʼêwo, Rʼêwoyê Pêlêg, Pêlêgê Eber, Eberê Şelah,

شُله رسولا 7:8

Paşê sinet çawa nîşana peymanê da Birahîm. Awa gava Îshaq jêrʼa bû, rʼoja hʼeyşta ew sinet kir û Îshaq jî Aqûb usa kir, Aqûb jî her donzdeh kurʼêd xweye baveʼşîrêd me usa kirin.