Lûqa 24:40 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Gava ev yek got, dest û pʼîyêd Xwe nîşanî wan kirin.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Û gava wî ev ji wan re got, wî dest û lingên xwe nîşanî wan dan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Гава әв йәк гот, дәст у пʼийед Хԝә нишани ԝан кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ عیسی اَوَ گُت و دَست و پِیه خو نیشا وان دا.

Lûqa 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 24:39

Awa li dest û pʼîyêd Min binihêrʼin, ku Ez Xwexa me. Û destê xwe bidine Min û bibînin, çimkî goşt û hestûyêd rʼuhʼ tʼunene, çawa ku hûn dibînin yêd Min hene».

Lûqa 24:41

Û hê ji şabûna bawer nedikirin, hʼeyr-hʼujmekʼar mabûn, Ewî wanrʼa got: «Qet tiştekî xwarinê li cem we heye?»

Yûhenna 20:20

Ev tişt got, dest û nekʼsa Xwe nîşanî wan kirin. Hingê şagirt gelekî şa bûn, gava ku Xudan dîtin.

Yûhenna 20:27

Paşê Tʼûmarʼa got: «Tʼilîya xwe bîne vir û destêd Min binihêrʼe, destê xwe jî bîne û bike nekʼsa Min. Nebawerîyê neke, lê bawer bike!»