Lûqa 24:31 - Peymana Nû (Încîl)

³¹ Hingê çʼeʼvêd wan vebûn, Ew nas kirin û Ew ber çʼeʼvê wan betavebû.

Kurmanji Încîl

³¹ Hingê çavên wan vebûn û wan ew nas kir. Lê ew ji ber çavên wan winda bû.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Һьнге чʼәʼвед ԝан вәбун, Әԝ нас кьрьн у Әԝ бәр чʼәʼве ԝан бәтавәбу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ هَ وه ناوه دا، چاوه وان وَبو و عیسی ناس گِرِن. بله عیسی بَر چاوه وان بِزِر بو.

Lûqa 24:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:35

Binelîyêd wir Ew nas kirin, şandin tʼemamîya dor-bera, hʼemû nexweş anîne cem Wî.

Lûqa 24:16

Lê çʼeʼvêd wan girtî bûn, ku Wî nas nekin.

Lûqa 4:30

Lê Ew nav wanrʼa derbaz bû çû.

Yûhenna 8:59

Hingê wan kevir hildan ku bavêjine Wî, lê Îsa Xwe ji wan vedizî û ji pʼaristgehê derkʼete derva çû.