Lûqa 24:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Wê rʼojê du şagirt diçûne gundekî, ku ji Orşelîmê donzdeh kîlomêtirî dûr bû, navê wî Emwas bû.

Kurmanji Încîl

¹³ De îcar di wê rojê de dido ji wan diçûn gundekî ku navê wî Emwas bû. Ev gund bi qasî yanzdeh kîlometreyan ji Orşelîmê dûr bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Ԝе рʼоже дӧ шагьрт дьчунә гӧндәки, кӧ жь Оршәлиме донздәһ километьри дур бу, наве ԝи Әмԝас бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ هَمَن وه رُژه، دو مِرُو ژه وان دِچُنَ بُ گُندَگه گو ناوه وی عِمائوس بو، گو نِیزوکی یانزده کیلومِتریا اورشلیمه بو.

Lûqa 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 24:14

Wana bi hevrʼa bona her tiştê qewimî xeber didan.

Lûqa 24:18

Yekî ji wan, ku navê wî Klêpas bû, lê vegerʼand û got: «Ew çawa ji Orşelîmê tʼenê Te nebihîstîye ku van rʼojêd paşinda wir çi qewimîye?»