Lûqa 23:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Serekêd kʼahîna û qanûnzana jî sekinîbûn û gelekî davîtine Wî.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Serekên kahînan û Şerîetzan li ser piyan rawestan û giliyê xwe li hember Îsa giran kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Сәрәкед кʼаһина у ԛанунзана жи сәкьнибун у гәләки давитьнә Ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته گو وِدَره بون، گَلَک تُهمَت له دِدان.

Lûqa 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:12

Lê çaxê serekêd kʼahîna û rʼûspîya davîtine Wî, Ewî qet caba kesekî neda.

Lûqa 11:53

Û gava Ew rʼabû ku herʼe, qanûnzan û fêrisî qilqilîn, bona gelek tişta Wîrʼa kʼetine deʼwê.

Lûqa 23:11

Hêrodes jî bi eskerêd xweva Ew bêqedir kir, pê kʼenîyan, paşê kʼincê rʼewş da lê kirinê, dîsa paşda şande cem Pîlato.

Lûqa 23:2

Û dest bi xeybê kirin gotin: «Me Ev meriva dît ku miletê me dixalifîne û ne jî dihêle ku xerc bidine Qeyser. Bona Xwe jî dibêje: ‹Ez Mesîh Pʼadşa me›».

Lûqa 23:5

Lê ewana ser ya xwe man û gotin: «Evî merivî nava tʼemamîya Cihûstanê, ji Celîlê destpêkirî hʼeta vira, cimeʼt bi hînkirina Xweva tʼevîhev kirîye».

Lûqa 23:9

Hêrodes gelek pirs dane Wî, lê Îsa caba tʼu pirsê neda.

شُله رسولا 24:5

Me ev meriva dît, çawa mîna belakê kʼetîye nava hʼemû cihûyêd ser dinê tʼevîhev dike û rʼêberê kʼomela nisretîya ye.