Lûqa 22:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Rʼoja Cejina Nanê Şkeva hat, ku eʼdet bû berxê qurbana Cejina Derbazbûnê bihata serjêkirinê.

Kurmanji Încîl

⁷ Û roja Cejna Nanê Şkeva hat, a ku diviya, tê de berxê goriya Cejna Derbasbûnê bê şerjêkirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Рʼожа Щәжьна Нане Шкәва һат, кӧ әʼдәт бу бәрхе ԛӧрбана Щәжьна Дәрбазбуне бьһата сәржекьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ ایجا رُژا عَیدا نانه به هِوِن گو دِبی بَرخِگا پِسَخ بِتَ قُربانی گِرِن، گَهَشت.

Lûqa 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 22:1

Cejina Nanê Şkeva nêzîk bû, ya ku jêrʼa Cejina Derbazbûnê dibêjin.

Lûqa 22:6

Cihûda rʼazî bû û hilda ser xwe, ku mecalê bibîne Ewî bi dizî cimeʼtêva bide destê wan.

Korîntî I, 5:7

Vî hevîrtirʼşkê kevin ji xwe dûr xin, ku hûn bibine hevîrê nûyî bê hevîrtirʼşk, çawa hûn usa ne jî. Çimkî Berxê meyî Cejina Derbazbûnê, awa gotî Mesîh bona me hate serjêkirinê.