Lûqa 22:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Cihûda rʼazî bû û hilda ser xwe, ku mecalê bibîne Ewî bi dizî cimeʼtêva bide destê wan.

Kurmanji Încîl

⁶ Cihûda jî razî bû û li keysekê geriya, bê ku elalet hebe, wî bide destê wan.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Щьһуда рʼази бу у һьлда сәр хԝә, кӧ мәщале бьбинә Әԝи бь дьзи щьмәʼтева бьдә дәсте ԝан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ اَوی ژی قَبول گِر و دوو فُرصَتَگه بو گو وقته جَماعَت وادَرا نَبیت، عیسی تسلیمی وان بِگَت.

Lûqa 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:5

Lê wana digot: «Bira ev yek cejinêda nîbe, wekî cimeʼt rʼanebe ser niga».

Marqos 14:2

û digotin: «Bira ev yek cejinêda nîbe, wekî cimeʼt rʼanebe ser niga».

Lûqa 22:5

Evana şa bûn û wîrʼa qayl bûn, ku pʼera bidine wî.

Lûqa 22:7

Rʼoja Cejina Nanê Şkeva hat, ku eʼdet bû berxê qurbana Cejina Derbazbûnê bihata serjêkirinê.