Lûqa 21:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Çimkî ew rʼojê mîna tʼelê bê serê hʼemû merivêd li ser dinê.

Kurmanji Încîl

³⁵ Çimkî ewê bi ser wan hemûyên ku li ser rûyê erdê dimînin de, bê.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Чьмки әԝ рʼоже мина тʼәле бе сәре һʼәму мәрьвед ль сәр дьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ چون گو اَو رُژ سَره تواوی خلقه همو جیه دُنیایه دیه بِت.

Lûqa 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 17:37

Wana lê vegerʼand û gotin: «Xudan, evê li kʼîderê bibe?» Ewî ji wanrʼa got: «Beretʼe li kʼu hebe, teyrê jî li wir bicivin».

Lûqa 21:34

Miqatî xwe bin, nebe ku dilê we pʼirʼxurîyê, serxweşîyê û xemêd vê dinyayêva girêdayî be, nişkêva ew Rʼoj ser weda bê.

Lûqa 21:36

Hʼişyar bimînin û her gav dua bikin, wekî hûn bikaribin ji wan hʼemû tiştêd ku wê biqewimin birʼevin-xilaz bin û li ber Kurʼê Mêriv rʼûspî bisekinin».

شُله رسولا 17:26

Hʼemû miletêd dinyayê ji xûnekî xuliqand, ku ser rʼûyê tʼemamîya dinyayê bijîn. Ewî zeman û sînorêd cî-miskʼena wanrʼa kʼifş kirin.

Peyxam 16:15

«Va ye Ezê mîna diza bêm! Xwezî li wî, yê ku hʼişyar dimîne û kʼincêd xwe xwey dike, wekî teʼzî negerʼe û eʼyba wî xuya nebe!»