Lûqa 21:32 - Peymana Nû (Încîl)

³² Ez rʼast werʼa dibêjim, ku eva nisila derbaz nabe, hʼeta ku ev hʼemû tişt neqewimin.

Kurmanji Încîl

³² Bi rastî ez ji we re dibêjim, heta ev tiştên ha hemû çênebin, ev nifş qet nabihûre.

Пәймана Ну (Инщил)

³² Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, кӧ әва ньсьла дәрбаз набә, һʼәта кӧ әв һʼәму тьшт нәԛәԝьмьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، حَتا تواوی اَو دِشدَنَ نَقَوِمِن، اَو نَسلَ بَین ناچیت.

Lûqa 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:28

Ez rʼast werʼa dibêjim, hinekêd li vir sekinî hene wê mirinê nebînin, hʼeta ku Kurʼê Mêriv bi Pʼadşatîya Xweva tê nebînin».

Metta 23:36

Ez rʼast werʼa dibêjim, ev hʼemû xûnê bê serê vî nisilî.

Metta 24:34

Ez rʼast werʼa dibêjim, eva nisila derbaz nabe, hʼeta ku ev hʼemû tişt neqewimin.

Marqos 13:30

Ez rʼast werʼa dibêjim, eva nisila derbaz nabe, hʼeta ku ev hʼemû tişt neqewimin.

Lûqa 21:31

Usa jî gava hûn bibînin ku ev yek diqewimin, bizanibin ku Pʼadşatîya Xwedê nêzîk e.

Lûqa 21:33

Eʼrd û eʼzmanê derbaz bin, lê gotinêd Min tʼu car derbaz nabin.