Lûqa 20:34 - Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Îsa li wan vegerʼand û got: «Merivê vê dinê dizewicin û mêr dikin.

Kurmanji Încîl

³⁴ Îsa jî ji wan re got: «Zarokên vê dinyayê jinê tînin û mêr dikin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Мәрьве ве дьне дьзәԝьщьн у мер дькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ عیسی گُتَ وان: «خلقه وی دُنیایه ژِنگه دِخازِن و مِر دِگَن.

Lûqa 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:32

Kʼî tiştekî miqabilî Kurʼê Mêriv bêje, wê bê baxşandinê, lê heger yek hindava Rʼuhʼê Pîrozda bêje, li wî nayê baxşandinê, ne vê dinê ne jî wê dinê.

Lûqa 16:8

Û axa pesinê wekʼîlxercê bêamin da, wekî ewî bi aqilî kir. Awa merivêd vê dinê hindava xweda ji merivêd rʼonayê serwaxttir in.

Lûqa 17:27

Hingê dixwarin, vedixwarin, dizewicîn û mêr dikirin, hʼeta wê rʼoja ku Nuh kʼete gemîyê, lêyî rʼabû qirʼa hʼemûya anî.

Lûqa 20:33

De îjar wê Rʼoja Rʼabûna mirîya ew kʼulfetê bibe jina kʼîjanî? Çimkî her hʼefta jî ew standibû».

Efesî 5:31

Çawa nivîsar e: «Bona vê yekê mêr wê dê û bavê xwe bihêle, xwe li jinê bigire û her du wê bibine bedenek».

Îbranî 13:4

Hʼal-zewac hʼemûyarʼa nav-namûsî be û cî-nivîn hʼelal be, çimkî Xwedê wê dîwana çʼeʼvder û zinêkʼara bike.