Lûqa 20:22 - Peymana Nû (Încîl)

²² Gelo rʼast e ku em xerc bidine Qeyser yan na?»

Kurmanji Încîl

²² Îcar ma ji me re dibe ku em bacê bidin Qeyser an na?»

Пәймана Ну (Инщил)

²² Гәло рʼаст ә кӧ әм хәрщ бьдьнә Ԛәйсәр йан на?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² گورَیَگی شِریعَته دِبی اَم باجه بِدَنَ قیصری آن نه؟»

Lûqa 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 17:25

Ewî got: «Belê». Çaxê Petrûs hate malê, pêşîyê Îsa ji wî pirsî: «Şimhʼûn! Tu çawa tʼexmîn dikî? Pʼadşêd dinyayê xerc yan bac ji kʼê distînin, ji bajarvanêd xwe, yan ji xerîba?»

Lûqa 20:21

Wana ji Wî pirsî û gotinê: «Dersdar, em zanin ku Tu rʼast xeber didî û hîn dikî, nav merivada firqîyê jî danaynî, lê rʼîya Xwedê rʼast hîn dikî.

Lûqa 20:23

Ewî ku fêlbazîya wan zanibû wanarʼa got:

Lûqa 23:2

Û dest bi xeybê kirin gotin: «Me Ev meriva dît ku miletê me dixalifîne û ne jî dihêle ku xerc bidine Qeyser. Bona Xwe jî dibêje: ‹Ez Mesîh Pʼadşa me›».

شُله رسولا 5:37

Pey wîrʼa Cihûdayê Celîlê jî rʼojêd navnivîsarêda rʼabû eʼlaleteke giran li pey xwe bir, lê ew hate kuştinê û hʼemûyêd pey wî diçûn jî bela-belayî bûn.

Romayî 13:7

Awa kʼêrʼa çi dikʼeve, li wan vegerʼînin, kʼêrʼa xerc dikʼeve, xerc bidinê, kʼêrʼa selef dikʼevin, selefa bidinê, ji kʼê gerekê bitirsin, bitirsin, kʼêrʼa qedir dikʼeve, qedirê wî bigirin.