Lûqa 20:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Û ew ji rʼez derxistine der û kuştin. Awa xweyê rʼez wê çi bîne serê wan?

Kurmanji Încîl

¹⁵ Wan ew avêt derveyê rêz û kuştin. Ma îcar xwediyê rêz wê çi bi wan bike?

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ У әԝ жь рʼәз дәрхьстьнә дәр у кӧштьн. Аԝа хԝәйе рʼәз ԝе чь бинә сәре ԝан?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ ایجا اَو ناو رَزی دا دَرخِستِنَ دَروَ و اَو گُشتِن. «نَهَ گُمانا وَ خُدانه رَزی گَل واندا دیه چه بِگَت؟

Lûqa 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 20:14

Lê gava rʼezvan çʼeʼv wî kʼetin, li hev şêwirîn û gotin: ‹Ev warê wî ye! Werin em wî bikujin, ku mîratʼa wî merʼa bimîne›.

Lûqa 20:16

Ne ewê bê qirʼa wan rʼezvana bîne û rʼez bide hinekêd din». Gava ev yek bihîstin, gotin: «Xwedê neke».

Îbranî 13:12

usa jî Îsa, ku cimeʼt bi xûna Xwe paqij bikira, ji dergehê bajêr der cefa kʼişand.