Lûqa 2:41 - Peymana Nû (Încîl)

⁴¹ Dê û bavê Wî her sal Cejina Derbazbûnêda diçûne Orşelîmê.

Kurmanji Încîl

⁴¹ Dê û bavê wî her sal di Cejna Derbasbûnê de diçûn Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴¹ Де у баве Ԝи һәр сал Щәжьна Дәрбазбунеда дьчунә Оршәлиме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴¹ داییگ و بابه عیسی همو ساله بُ عَیدا پِسَخ دِچُنَ اورشلیمه.

Lûqa 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:42

Çaxê Ew bû donzdeh salî, li gora eʼdet ewana hevraz çûne cejinê.

Yûhenna 11:55

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, gelek merivêd ji dor-bera berî cejinê hevraz çûne Orşelîmê, wekî li gora eʼdet xwe bişon-veşon.

Yûhenna 13:1

Berî Cejina Derbazbûnê, Îsa zanibû ku sihʼeta Wî pêrʼa gihîştîye ku ji vê dinyayê derê û herʼe cem Bavê. Ewî hʼemûyêd Xweye ku vê dinyayêda hʼiz kiribûn, hʼeta dereca here bilind jî ew hʼiz kirin.

Yûhenna 2:13

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, Îsa hevraz çû Orşelîmê.

Yûhenna 6:4

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû.