Lûqa 2:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Her kesê ku ji şivana ev tişt dibihîstin, zendegirtî diman.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Hemûyên ku ev bihîstin, li tiştên ku şivanan ji wan re got, şaş man.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Һәр кәсе кӧ жь шьвана әв тьшт дьбьһистьн, зәндәгьрти дьман.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ هَچی کَسه قِسه شُوانا دِبیهیست، دِما حَیر.

Lûqa 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:17

Gava Ew dîtin, çi ku bona Kurʼik wanrʼa hatibû eʼlamkirinê, gotin.

Lûqa 2:19

Lê Meryemê ev hʼemû tişt dilê xweda xwey dikirin û li ser wan difikirî.

Lûqa 2:33

Dê û bavê Wî ser tiştêd ku Şimhʼûn bona Wî digotin, zendegirtî mabûn.

Lûqa 2:47

Hʼemûyêd ku xeberdana Wî dibihîstin, ser zanebûn û cabêd Wî zendegirtî diman.

Lûqa 4:36

Hʼemû zendegirtî man, hevrʼa digotin: «Ev çi gotin e? Ew bi hʼukum û qewatê eʼmirî li rʼuhʼêd hʼeram dike û derdikʼevin?»