Lûqa 19:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Li wir merivekî dewletî hebû, serwêrê xercgira, navê wî Zexayo.

Kurmanji Încîl

² Zilamek li wir hebû, ku navê wî Zexayos bû. Ew serekê bacgiran bû û dewlemend bû.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ль ԝьр мәрьвәки дәԝләти һәбу, сәрԝере хәрщгьра, наве ԝи Зәхайо.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وِدَره مِرُوَگ هَبو گو ناوه وی زَکّا بو، اَو سَرُکه باجگِرا و مِرُوَگه دَولمَند بو.

Lûqa 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:3

Fîlîpo û Bertolomeyo, Tʼûma û Mettayê xercgir, Aqûbê Halfawo û Tedayo

Lûqa 19:1

Îsa kʼete Erîhayê û wêrʼa derbaz dibû.

Lûqa 19:3

Ewî dikir ku Îsa bidîta kʼa Ew kʼî ye, lê dest eʼlaletê nikaribû bidîta, çimkî bejinêda kin bû.

Lûqa 19:5

Û çaxê Îsa hate wî cîyî, li jor nihêrʼî û gote wî: «Zexayo! Zû bike ji wir were xwarê, çimkî Ez gerekê îro mala teda bimînim».