Lûqa 18:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Gava Ew nêzîkî Erîhayê bû, yekî kor li ser rʼê rʼûniştî pʼars dikir.

Kurmanji Încîl

³⁵ Çaxê Îsa nêzîkî Erîhayê dibû, yekî kor li tenişta rê rûniştibû û pars dikir.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Гава Әԝ незики Әриһайе бу, йәки кор ль сәр рʼе рʼуньшти пʼарс дькьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ وقته عیسی نِیزوکی شَهره اَریحایه بو، مِرُوَگه گُورَ بَر ره رونِشته بو و خازُگَتی دِگِر.

Lûqa 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:4

Gava dirʼeşand, hinek ji wan kʼetine devê rʼê, teyrede hatin û ew xwarin.

Lûqa 18:36

Û gava bihîst ku eʼlalet ber wîrʼa derbaz dibe, pirsî: «Ev çi hʼewal e?»

Lûqa 19:1

Îsa kʼete Erîhayê û wêrʼa derbaz dibû.

Yûhenna 9:8

Cînarêd Wî û ewêd ku berê ew dîtibûn ku wî pʼars dikir, digotin: «Eva ewî kor nîne, ku rʼûdinişt û pʼars dikir?»

شُله رسولا 3:2

Merivekî ji zikmakîyêda nigada seqet hebû, ku her rʼoj danîn ber dergehê pʼaristgehêyî ku Bedew dihate gotinê dadanîn, ku ji yêd dihatine pʼaristgehê pʼars kira.