Lûqa 15:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ Canegayê dermalîkirî bînin, serjêkin, em bixwin û şa bin.

Kurmanji Încîl

²³ Conegayê dermalekirî bînin û şerjêkin, da ku em bixwin û şahiyê bikin,

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Щанәгайе дәрмаликьри биньн, сәржекьн, әм бьхԝьн у ша бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ گُلِگا قَلَو بینِن، شَژه گَن گو اَم بُخُن و جَشنه بِگِرِن.

Lûqa 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 15:22

Lê bavê xulamêd xwerʼa got: ‹Zû bikin, çuxê lapî rʼind bînin lê kin, gustîlê têkine tʼilîyê û sola jî bikine niga.

Lûqa 15:24

Çimkî ev kurʼê min mirî bû, sax bû, undabûyî bû, hate dîtinê›. Û dest bi şayîyê kirin.