Lûqa 14:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Nebe ku hʼîmê wê dayne û nikaribe bîne sêrî, yêd ku bibînin lê bikʼenin

Kurmanji Încîl

²⁹ Nebe ku bingeh danîbe û nekare temam bike û hemû yên ku wê yekê bibînin, dest pê bikin û tinazên xwe bi wî bikin

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Нәбә кӧ һʼиме ԝе дайнә у нькарьбә бинә сери, йед кӧ бьбиньн ле бькʼәньн

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ چون هَگو خیمه وه دانِت، بله نَگاریت اَوه خُلاص گَت، هَچی کَسه بِبینیت، دیه بِ بِکَنِت،

Lûqa 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:40

û digotinê: «Ne Teyê pʼaristgeh hilşanda û sê rʼojada çêkira? De Xwe xilaz ke, heger Tu Kurʼê Xwedê yî! Ji xaç were xwarê!»

Lûqa 14:28

Ji we kʼîjan e, ku bixwaze bilindcîke nobedara çêke, pêşîyê rʼûnenî nede ber hʼesêb, gelo qewata wîyê bigihîjê bîne sêrî yan na?

Lûqa 14:30

û bêjin: ‹Evî merivî destpêkir çêke û nikaribû banîya sêrî›.

Efesî 6:11

Her çʼekê Xwedê li xwe kin, ku hûn bikaribin miqabilî hʼunurêd mîrêcin bisekinin.