Lûqa 14:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê Îsa wîrʼa got: «Merivekî şayîke giran hazir kir û gelek merî tʼeglîf kirin.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Lê Îsa ji wî re got: «Mirovekî şîveke mezin çêkir û gelek xelk vexwendin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле Иса ԝирʼа гот: «Мәрьвәки шайикә гьран һазьр кьр у гәләк мәри тʼәглиф кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بله عیسی گُتَ وی: «مِرُوَگه مِوانداریَگه مَزِن دامَزِراند و گَلَک مِرُو گازی گِرِن.

Lûqa 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Peyxam 22:17

Rʼuhʼ û bûk dibêjin: «Were!» Ewê ku dibihê bira bêje: «Were!» Ewê ku tʼî ye bira bê, ewê ku ava jîyînê dixwaze bira bêheq bistîne.

Peyxam 3:20

Va Ez li ber derî sekinî me û li dêrî dixim. Heger yek dengê Min bibihê û dêrî li Min veke, Ezê herʼime hindurʼ, tʼevî wî nan bixwim û ewê jî tʼevî Min.