Lûqa 13:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Ewî dîsa got: «Ez Pʼadşatîya Xwedê himberî çi kim?

Kurmanji Încîl

²⁰ Û wî dîsa got: «Ma ez Padîşahiya Xwedê bimînînim çi?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Әԝи диса гот: «Әз Пʼадшатийа Хԝәде һьмбәри чь кьм?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ دیسا گُت: «بِژِم پادشاهیا خدا شِبه چیَ؟

Lûqa 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:16

Niha Ez vî nisilî mîna çi bişibînim? Ew mîna wan zarʼa ne, yêd ku bazarada rʼûniştî ne, gazî hevalêd xwe dikin

Metta 13:24

Îsa meseleke din jî wanarʼa pêşda anî û got: «Pʼadşatîya Eʼzmana mîna vê yekê ye: Merivekî nav eʼrdê xweda tʼoximê qenc çand.

Lûqa 13:18

Peyrʼa Îsa got: «Pʼadşatîya Xwedê mîna çi ye? Û Ez wê himberî çi kim?

Lûqa 13:21

Ew mîna hevîrtirʼşk e, ku kʼulfetekê hilda nava sê kod arda stira, hʼeta ku hʼemû hilat».