Lûqa 12:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ Usa jî her tʼêlekî pʼorʼêd serê we jimartî ye. Netirsin, hûn ji gelek çʼivîka qîmettir in.

Kurmanji Încîl

⁷ Wisa jî hemû mûyên serê we hejmartî ne. Loma netirsin, hûn ji gelek çivîkan hêjatir in.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ӧса жи һәр тʼеләки пʼорʼед сәре ԝә жьмарти йә. Нәтьрсьн, һун жь гәләк чʼьвика ԛимәттьр ьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ حتا توکه سَره وَ همو هاتنَ هَژمارتِن. نَتِرسِن، چون گو قَدره وَ ژه هزاران جوجگا زِدَتِرَ.

Lûqa 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:12

Lê însan çiqas ji pêz qîmettir e! Awa rʼoja şemîyê qencîkirin cayîz e».

Metta 6:26

Dîna xwe bidine teyredêd eʼzmên. Ewana ne dirʼeşînin, ne didirûn û ne jî eʼmbarada dicivînin, lê Bavê weyî Eʼzmana rʼisqê wan digihîne. Ne hûn ji wan qîmettir in?

Lûqa 21:18

Lê tʼu mûkê ji serê we kêm nebe.

شُله رسولا 27:34

Awa ez hîvî ji we dikim, nanê xwe bixwin, ku ev jî bona xilazbûna we ye, tʼêlekî pʼorʼê serê weyê unda nebe».