Lûqa 1:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ bi eʼdetê kʼahîntîyêda pʼeşk wîrʼa kʼet, ku herʼe pʼaristgeha Xudan, bixûrê bişewitîne.

Kurmanji Încîl

⁹ li gor adeta kahîntiyê, pişk li wî ket ku ew here Perestgeha Xudan û bixûrê bişewitîne.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ бь әʼдәте кʼаһинтийеда пʼәшк ԝирʼа кʼәт, кӧ һәрʼә пʼарьстгәһа Хӧдан, бьхуре бьшәԝьтинә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ ژه بَر رَسما خِذمَتا کاهینا، پِشگ بُ ناوه زکریا دَرکَوت گو بِچیتَ ناو معبدا خاده و بُخوره بِشَوتینیت.

Lûqa 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:5

Ewî jî ew zîv avîtine nav pʼaristgehê, derkʼet çû xwe xeniqand.

Îbranî 9:6

Ev tişt aha cîkirî bûn. Kʼahîn her gav dikʼevine goza der, xizmetkʼarîya xwe dikin.