Lûqa 1:50 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Rʼeʼma Wî qirʼne-qirʼne li ser wan e, yêd ku ji Wî ditirsin.

Kurmanji Încîl

⁵⁰ Û rehma wî nifş bi nifş li ser wan e, Yên ku ji wî ditirsin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ Рʼәʼма Ԝи ԛьрʼнә-ԛьрʼнә ль сәр ԝан ә, йед кӧ жь Ԝи дьтьрсьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ رَحمتا وی، نَسل بَ نَسل، بُ وانَ گو ژه وی دِتِرسِن.

Lûqa 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:49

çimkî Xwedêyê Zor bona min tiştêd pʼirʼ mezin kirin. Navê Wî pîroz e.

Peyxam 19:5

Hingê dengek ji tʼext hat û got: «Hʼemû xulamêd Wîye ku ji Wî xof dikin, biçʼûk û mezin pesinê Xwedêyê me bidin».