Lûqa 1:40 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Ew kʼete mala Zekerîya û silav da Êlîzabêtê.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Ew gihîşt mala Zekerya û silav li Êlîzabêtê kir.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Әԝ кʼәтә мала Зәкәрийа у сьлав да Елизабете.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ و چو ناو مالا زکریا و سِلاو اِلیزابِتی گِر.

Lûqa 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:39

Wan rʼojada Meryem rʼabû lez çû alîyê çʼîya, bajarekî Cihûda.

Lûqa 1:41

Gava Êlîzabêtê silava Meryemê bihîst, zarʼok zikê wêda livîya. Êlîzabêt Rʼuhʼê Pîrozva tʼijî bû

Lûqa 1:5

Çaxê Hêrodes pʼadşayê Cihûstanê bû, kʼahînek ji bereka Ebîya hebû, navê wî Zekerîya bû. Jina wî jî ji eʼsilê Harûn bû, navê wê Êlîzabêt.