Lûqa 1:39 - Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Wan rʼojada Meryem rʼabû lez çû alîyê çʼîya, bajarekî Cihûda.

Kurmanji Încîl

³⁹ Meryem rabû di wan rojan de bi lez çû nav çiyan, bajarekî ji bajarên Cihûda.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Ԝан рʼожада Мәрйәм рʼабу ләз чу алийе чʼийа, бажарәки Щьһуда.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ وان رُژادا، مریم رابو و بِ لَزه چو بُ شَهرَگه ناو چییایه حَریما یهودیه،

Lûqa 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:38

Wî çaxî Meryemê got: «Ez carîya Xudan im. Bira anegorî gotina te bona min bibe». Û milyakʼet ji cem wê çû.

Lûqa 1:40

Ew kʼete mala Zekerîya û silav da Êlîzabêtê.

Lûqa 1:65

Tirsê hʼemû cînarêd wan girt û tʼemamîya çʼîyayêd Cihûstanêda bona vê yekê dihate gotinê.