Lûqa 1:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Wê ji zarʼêd Îsraêlê geleka berbi Xudan Xwedêyê wan vegerʼîne.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Ewê gelekan ji zaryên Îsraêl li Xudan, Xwedayê wan, vegerîne.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ԝе жь зарʼед Исраеле гәләка бәрбь Хӧдан Хԝәдейе ԝан вәгәрʼинә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ و گَلَک مِرُوا ژه بنی اسرائیله بُ آلیه خاده، خدایه وان دیه بِزُورنیت.

Lûqa 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:32

Çimkî Yûhʼenna hat ku rʼîya rʼastîyê nîşanî we ke, we ew bawer nekir, lê xercgir û çʼeʼvdera ew bawer kirin. We ev tişt dît jî, lê dîsa hûn li xwe mukurʼ nehatin, ku we ew bawer bikira.

Lûqa 1:76

Tu, lo kurʼiko, tê pʼêxemberê Yê Herî Jorin bêyî gotinê, tê pêşîya Xudanva herʼî, wekî rʼîya Wî hazir kî

Lûqa 3:3

û Yûhʼenna hate hʼemû dor-berêd çʼemê Ûrdunê dannasîn dikir, ku cimeʼt ji gunekirinê vegerʼe û bi avê bê nixumandinê, wekî Xwedê wan bibaxşîne.