Korîntî II, 2:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Çimkî em bîna Mesîhe xweş in li ber Xwedê, hin nava xilazbûyîyada, hin nava undabûyîyada.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Çimkî em, hem di nav yên ku xilas dibin û hem jî di nav yên ku helak dibin de, ji Xwedê re bîhna Mesîh a xweş in.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Чьмки әм бина Мәсиһә хԝәш ьн ль бәр Хԝәде, һьн нава хьлазбуйийада, һьн нава ӧндабуйийада.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ چون گو اَم ناو اَونه گو نجاته پَیدا دِگَن و اَونه گو بَین دِچِن، بُ خدا بِهنا خوشَ مسیحِن.

Korîntî II, 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 1:18

Rʼast e hînkirina derheqa xaçda undabûyîyarʼa bêhʼişî ye, lê me xilazbûyîyarʼa, qewata Xwedê ye.

Efesî 5:2

û xwe li hʼizkirinê bigirin, çawa Mesîh jî em hʼiz kirin û jîyîna Xwe bona me da, Xwedêrʼa bû hʼedî û qurbana bînxweş.

Filîpî 4:18

Min her tişt standîye û nava hebûnêda me. Ew tiştêd ku we bi destê Êpafrodîto minrʼa şandine ew besî min in. Ew dayîna we bîneke xweş e, hʼedîya qebûl û li Xwedê xweş e.

Selanîkî II, 2:10

û yêd ku unda dibin bi her cûrʼe neheqîya bixapîne. Ewana unda dibin, çimkî wana rʼastî hʼiz nekir û qebûl nekir ku xilaz bin.