Korîntî II, 12:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ezê bona yê ha pʼeya bême xwe, lê bona xwe pʼeya nadime xwe, pêştirî ser hʼalê sistîyêd xwe.

Kurmanji Încîl

⁵ Ezê bi yekî weha pesnê xwe bidim; lê ji bêhêziyên xwe pê ve, ez li ser xwe pesnê xwe nadim.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Әзе бона йе һа пʼәйа бемә хԝә, ле бона хԝә пʼәйа надьмә хԝә, пештьри сәр һʼале сьстийед хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ اَز اِفتخاره مِرُوَگه وِسا دِگَم، بله اَز راستا خودا اِفتخاره ناگَم، خِنجی ضعفه خو.

Korîntî II, 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 8:17

Ev aha bû, ku ew gotina bi zarê Îşaya pʼêxember bê sêrî, ku nivîsar e: «Ewî nexweşîyêd me hildan û êşêd me birin».

Korîntî I, 2:3

Ez xwexa hʼalekî sistda, bi xof û tirs nava weda bûm.

Korîntî II, 11:30

Heger lazim be ez pʼeyê xwe bidim, ezê ser hʼalêd xweye sist pʼeya bême xwe.

Korîntî II, 12:1

Min dikʼeve ez pʼeya bidime xwe, lê rʼastî kʼara wê tʼune. Lê belê ezê niha derbazî ser wan dîtin û eʼyantîya bim, yêd ku Xudan nîşanî min dane.