Korîntî II, 10:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Awa ez dikim ku usa kʼifş nebe, yanê ez bi neʼmeyêd xwe we ditirsînim.

Kurmanji Încîl

⁹ Ez naxwazim wek yekî ku we bi nameyên xwe ditirsîne bêm dîtin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Аԝа әз дькьм кӧ ӧса кʼьфш нәбә, йане әз бь нәʼмәйед хԝә ԝә дьтьрсиньм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَز ناخازِم وِسا بِتَ بَر چاو گو اَز بِ نامه خو وَ دِتِرسینِم،

Korîntî II, 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 4:5

Awa ji wext zûtir loma nekin, hʼeta hatina Xudan. Ewê tiştêd teʼrîyêda veşartî derxe rʼonayê û şêwirêd dila bide eʼyankirinê. Û hingê her kesê qîmetê xwe ji Xwedê bistîne.

Korîntî II, 10:10

Çawa hinek dibêjin: «Neʼmeyêd wî hʼişk in û bi qewat in, lê ew dîndara xweva belengazek e û xeberdanêda jî yekî pênebûyî ye».

Korîntî II, 10:8

Çimkî heger ez hinekî jî zêde difirʼim, bona wê hʼukumdarîya ku Xudan da me, tiştekî şermîyê têda tʼune, ew bona avabûna bawerîya we ye, ne ku xirabbûnê.