Korîntî I, 7:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Ez bona tengasîya niha aha rʼê têrʼa dibînim ku meriv çi derecêda ye, bira usa jî bimîne.

Kurmanji Încîl

²⁶ Îcar ez guman dikim ku ev qenc e: Ji ber tengahiya vê demê, ji mirov re qenc e ku bimîne di wê rewşa ku tê de ye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Әз бона тәнгасийа ньһа аһа рʼе терʼа дьбиньм кӧ мәрьв чь дәрәщеда йә, бьра ӧса жи бьминә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ اَز وَ فِکِر دِگَم گو بَر خاطره زحمته وی زَمانَیی، باشتِر اَوَ گو هر کَسَگ هَ وه وضعا گو تِدایَ دا، بِمینیت.

Korîntî I, 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:19

Lê wey li hʼemla û destdergûşa wan rʼojada!

Lûqa 21:23

Lê wey li hʼemla û destdergûşa wan rʼojada, çimkî tengasîke mezin wê bê serê dinê û xezeb evê cimeʼtêrʼa.

Korîntî I, 7:1

Lê niha derheqa wan pirsêd ku we minrʼa nivîsîn: «Qenc e wekî mêr nêzîkî jinê nebe?»

Korîntî I, 7:27

Jinêva girêdayî yî? Neke ku jê biqetî. Bê jin î? Jinê negerʼe.

Korîntî I, 7:28

Lê heger bizewicî, gune nakî û heger qîz mêr ke, gune nake. Lê yêd usa wê rʼastî oxirmêd giran bên, ez dixwazim we ji wê yekê xwey kim.

Korîntî I, 7:8

Lê yêd bê jin û jinebîyarʼa ez dibêjim: Qenc e ku ew mîna min bimînin.

Selanîkî II, 2:2

hûn fikirê xweda zû şaş nebin û xwe unda nekin, ne pê pʼêxembertîyê, ne pê gotinê, ne jî pê neʼma yançîye me nivîsîbe: «Va ye Rʼoja Xudan îdî hatîye».

Petrûs I 4:17

Îdî wext pêrʼa gihîştîye, wekî dîwan ji mala Xwedêda destpêbe û heger pêşda ji meda destpêdibe, lê axirîya wanê çawa be, yêd ku gurʼa wê Mizgînîya ji Xwedê nakin?