Korîntî I, 16:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ Û heger minrʼa jî bikʼeve, ku ez herʼim, îdî ewê tʼevî min bên.

Kurmanji Încîl

⁴ Eger çûna min jî qenc be, ewê bi min re herin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ У һәгәр мьнрʼа жи бькʼәвә, кӧ әз һәрʼьм, иди әԝе тʼәви мьн бен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ هَگو مَصلِحَت اَوَ بیت گو اَز ژی بِچِم، ایجا اَو ژی دیه گَل مِدا بِن.

Korîntî I, 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 15:25

Lê niha ez diçime Orşelîmê, ku bi kʼomekdayînê xizmetkʼarîya cimeʼta Xwedê bikim.

Korîntî I, 16:3

Û gava ez bêm, hûn jî rʼê kʼîjanarʼa dibînin, ezê pê destê wan, bi nivîsar pʼêşkʼêşêd we bişînime Orşelîmê.

Korîntî I, 16:5

Pey çûyîna qeza Mekedonyayêrʼa, ezê serîkî li we xim, çimkî ezê Mekedonyayêrʼa derbaz bim.

Korîntî II, 8:19

û ne ku tʼenê haqas, lê usa jî ji alîyê civînada hate bijartinê, ku bibe hevalê wê rʼêwîtîya ku em kʼomekdayînêrʼa qulix dikin, bona rʼûmeta Xudan û wekî em dilxwestina xwe jî vê yekêda bidine kʼifşê.

Korîntî II, 8:4

gelekî hîvî jî dikirin, ku em qedirê wan bigirin, bihêlin ku ew tʼevî vê kʼomekdayîna bona cimeʼta Xwedê bin.